Depuis plus d’un an, les élèves de l’École-sur-Mer, à Summerside, travaillent à faire vivre leur propre version du Magicien d’Oz. Adaptation du roman, chansons originales, enregistrements en studio et longues heures de répétitions : la production scolaire présentée cette semaine est le résultat d’un vaste travail collectif dirigé par Mylène Duguay et Mylène Ouellette.
La Voix acadienne a eu la chance d’assister, aux côtés d’élèves venus de plusieurs écoles de la région, à une représentation matinale de la nouvelle pièce Le Magicien d’Oz présentée par l’École-sur-Mer.
Dans cette adaptation du célèbre roman de Lyman Frank Baum, Dorothée (Ava-Marie J.-Shaw) est transportée par une tornade jusqu’au mystérieux pays d’Oz. Accompagnée de l’Épouvantail (Aster Belaire), du Bûcheron de fer blanc (Lewyn Baglole) et du Lion peureux (Brielle Young), elle entreprend un voyage vers la Cité d’Émeraude afin de rencontrer le Magicien d’Oz (Édouard Sullivan) dans l’espoir de retrouver le chemin de la maison. En cours de route, les personnages découvrent peu à peu que les qualités qu’ils cherchent existent déjà en eux.
La forte implication des élèves témoigne du talent et de la créativité de la jeune troupe. «J’ai lu le livre une fois en anglais, une fois en français avant d’en faire l’adaptation. Après ça, il faut choisir quels personnages on garde et réussir à synthétiser tout un roman en une heure et quart», explique Mylène Duguay.
Cette même approche créative s’est aussi reflétée dans la musique. «Pour la plupart, les élèves ont composé eux-mêmes leurs paroles et leur musique. Moi, j’ai donné un petit coup de main avec le vocabulaire, des rimes, ce genre de choses, mais les idées viennent majoritairement d’eux», précise-t-elle. Elle souligne notamment la contribution d’Ava-Marie Jendrik-Shaw, qui a composé deux chansons de la pièce, celle d’Addison Donahue, qui a créé sa propre chanson avec l’aide de Mylène Ouellette, ainsi que celle d’Aster Belaire, auteur et compositeur des autres morceaux originaux.
Brent Chaisson, qui assurait la technique au son et à l’éclairage durant les représentations, a également commandité la production par l’entremise de son entreprise Studio Dimanche. Les enregistrements sonores des trames d’accompagnement y ont été réalisés avec la collaboration de Mylène Ouellette.
Ava-Marie J.-Shaw, Aster Belaire, Lewyn Baglole et Brielle Young, qui incarnent habilement le quatuor principal de l’histoire, ont réussi un véritable tour de force aux côtés de Lily Roy, Addison Donahue, Édouard Sullivan, Dominique Turner, Mila Young, Charlea Oakes, Charlie Townsend et Lucie Gallant, donnant vie avec énergie et assurance à l’univers coloré du Magicien d’Oz.
Sans oublier les danseuses et figurantes Sophia Joignant, Hélène Francis, Sadie Boylan et Anna Rose Arsenault, ainsi que l’équipe technique formée de Jacob Boudreau et Peyton Wood. La production pouvait aussi compter sur la participation d’Alexandre Roy au graphisme et de Robbie Gallant à la menuiserie.
Mylène Duguay a également laissé planer un léger mystère sur la prochaine production de la troupe. Sans dévoiler le titre, elle indique qu’il s’agira encore d’une adaptation d’un vieux roman bien connu du public. «On ne va pas aller dans la direction du film. On va vraiment écrire un script original», affirme-t-elle, avant de lancer en riant un seul indice : «Il y a une belle grosse robe bleue.»
