Depuis mars 2020, notre liberté de mouvement nous a pratiquement été enlevée. Que dire de notre liberté de nous rassembler, de nous exprimer, de penser ce que nous voulons. Dans ce contexte, un tout récent ouvrage collectif sur la liberté dans la littérature offre des réflexions très pertinentes pour l’époque que nous vivons.
Carlo Lavoie est professeur de littérature à l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard. Pour lui, étudier la littérature, c’est étudier la société, parce que la littérature est d’abord et avant tout un reflet de la société.
Après un colloque intitulé Liberté : textes et contextes des deux côtés de l’Atlantique, qui a regroupé 25 participants sur au moins trois continents en 2019, il a voulu que ce colloque laisse une empreinte. Il a donc entrepris les démarches auprès d’une maison d’édition de Paris, Les Éditions du Cygne et a lancé une invitation aux collègues ayant participé au colloque.
«Ç’a été un très long processus. La maison d’édition a accepté, 11 articles ont été retenus pour constituer ce livre. C’est en plein cœur de la pandémie, pendant l’été 2020, isolé dans un chalet à Wood Island, que j’ai écrit l’introduction, dans laquelle je fixe les jalons théoriques pour aider à comprendre et où je parle aussi du contexte dans lequel cette œuvre a été réalisée, un contexte de contraintes multiples», dit Carlo Lavoie, à propos de cet ouvrage intitulé Liberté, imaginaire et espace de contrainte. On ne peut rêver de titre plus pertinent en ce début d’année 2022.
«Tous ces auteurs se sont interrogés sur ce qu’est la liberté. Et en analysant le tout, on en retient que la liberté est une notion subjective. C’est une création de notre imaginaire dont on prend conscience presque uniquement lorsqu’on est confronté à des contraintes qu’on nous impose des limites. Elle devient réelle lorsqu’elle fait face à un espace de contrainte», dit l’auteur.
Dans l’introduction qu’il signe, il place le contexte de la COVID. «Nous tenons notre liberté pour acquise. En vivant à l’Île, nous pouvons, nous pouvions aller où nous voulions. Mais la COVID arrive et notre petite île se comporte comme un état en fermant ses frontières. Comme en temps de guerre. Et je me pose les questions : suis-je vraiment libre? Et comment j’en suis arrivé à penser que j’étais libre?
En l’espace de 12 textes, étalés sur environ 200 pages, l’ouvrage permet d’aborder diverses manifestations, ou interprétations, de la liberté.
Carlo Lavoie signe lui-même un article où il analyse le roman de Georgette LeBlanc, Le grand feu.
«Dans ce roman, Georgette LeBlanc utilise sa langue maternelle l’acadjun, le français standard et l’anglais et elle intègre aussi des mots d’origine autochtones dans son ouvrage. Pour moi, ça illustre que l’Acadien est relié à tout ce qui l’entoure et que si on efface un de ces aspects, il perd de sa liberté. Il n’est plus authentiquement celui qu’il devrait être», précise Carlo Lavoie.
D’autres articles de l’ouvrage explorent comment il est possible de s’affranchir du passé pour se construire une liberté, ce que les Acadiens ont fait à n’en pas douter… «Ce n’est pas d’effacer le passé ni de le nier. C’est de ne plus le considérer comme un boulet. C’est de comprendre ce qu’il nous a transmis comme moyen de construire son présent. La liberté de se forger une identité affranchie du passé», poursuit Carlo Lavoie.
Le livre est disponible via la maison d’édition parisienne, Les éditions du Cygne, faciles à trouver sur Internet. De ce côté-ci de l’Atlantique, Amazone est le principal vendeur. Quiconque s’est déjà interrogé sur la notion de liberté devrait vite passer commande. En toute liberté, cela étant dit.
12 interprétations de la liberté
Hannah Arendt et la question de la liberté
Luc Vigneault
Université de Moncton, campus d’Edmundston
La liberté de création littéraire devant de nouvelles censures
Gaëtan Brulotte
Chaire des Sciences humaines, Université de Louisiane à Lafayette
Le roman poétique d’Hélène Bessette : une écriture transgressive
Marina Salles
Centre de recherches en histoire internationale et atlantique, Université de La Rochelle
L’urgence de vivre en liberté : sur les traces de deux artistes rebelles
Mariana Ionescu
Huron University, London, Ontario
La liberté de la plume : Pélagie-la-Charrette et la reconstruction de la mémoire
Blanca Navarro Pardiñas
Université de Moncton, campus d’Edmundston, Canada
En quête de libertés : traversées spatio-temporelles, mémorielles et traversées de soi dans Vi de Kim Thúy
Marc Arino
Université de La Réunion
Le Chevalier à la rose ou libération nostalgique
Sanda Badescu
Université de l’Île-du-Prince-Édouard
Esthétique de libération dans le roman africain postcolonial
Ndiaye Sarr
Université Paul-Valéry Montpellier 3/Université de Nouakchott Al Aasriya
Le Grand Feu de Georgette Leblanc : régénérer la liberté poétique par la parlure acadienne
Carlo Lavoie
Université de l’Île-du-Prince-Édouard
La liberté de l’écrivain et du lecteur dans le récit de soi
Domenico Cambria
Institut Catholique de Paris, Faculté de philosophie
Épilogue : La langue des autres
Angela Cozea