Le 26 novembre 2019

- Par Jacinthe Laforest

De gauche à droite, Anna Rail, directrice générale de CARFAC Maritimes, Jeannette Blaquière, présidente de la coopérative d’artistes La Palette et Nancy D. Cole, présidente de CARFAC.  CARFAC est une société de droits d’auteurs.  (Photos : J.L.)

 

Tout le monde n’a pas envie de passer un samedi matin dans une réunion à parler de droits d’auteurs.  Les membres de la coopérative d’artistes La Palette font exception.  Le samedi 16 novembre, ils ont répondu en grand nombre à l’invitation lancée par la directrice de CARFAC Maritime, Anna Rail.  Il y avait même quelques artistes de Charlottetown à cette rencontre qui avait lieu à Abram-Village. 

 

CARFAC sont des lettres qu’il faut connaître lorsqu’on tente de se construire une carrière et un nom dans le monde des arts visuels.  Ces lettres signifient : Canadian Artists Représentation (CAR) Front des artistes canadiens (FAC). 

 

CARFAC est une de société de gestion collective du droit d’auteur, c’est-à-dire un organisme qui gère les droits des détenteurs du droit d’auteur lui en ayant confié la responsabilité.  La société collective est en mesure d’accorder l’autorisation d’utiliser les œuvres des organismes qui lui sont affiliés, ainsi que de négocier les conditions de cet usage. 

 

Elle facture des frais pour l’usage des œuvres, collecte les sommes et paie les sociétés affiliées (qui à leur tour paient leurs membres).  Droits d’auteur Arts visuels (CARCC), établi en 1990, est une société de gestion collective qui accorde des licences et administre les redevances du droit d’auteur pour les artistes en arts visuels et médiatiques au Canada.

 

La pratique d’arts visuels a éclaté au cours des récentes années.  De nos jours, tout le monde peut prendre une excellente photo de temps à autre.  Tout le monde peut suivre des cours de peinture et créer une œuvre qui plait.  Tout le monde a accès à YouTube pour apprendre des techniques, à Pinterest pour avoir des idées.  À qui appartiennent ces idées, quand doit-on demander à une personne la permission de prendre et d’utiliser sa photo? 

 

Qu’elle est la bonne façon de faire si on aime une image et qu’on veut s’en inspirer pour une peinture? 

Les lignes directrices varient entre le simple savoir-vivre qui fait qu’on demande la permission par politesse jusqu’aux démarches légales qui visent à obtenir réparation et reconnaissance de son travail. 

 

Le droit d’exposition

Le Canada est l’un des rares pays qui a intégré un droit d’exposition dans leur loi sur le droit d’auteur.  Le droit d’exposition donne aux artistes le droit de recevoir un paiement lorsque leur travail est présenté dans une exposition publique sans être offert à la vente.

 

Le droit de reproduction

Lorsqu’un artiste crée une œuvre d’art, la reproduction de cette œuvre ne peut être autorisée que par l’artiste, à moins d’instructions différentes données par ce dernier.

 

Les droits moraux

Les droits moraux comprennent :

• le droit de protéger une œuvre d’art contre la distorsion, la modification ou la mutilation qui seraient effectuées de façon à porter atteinte à la réputation de l’artiste

• le droit pour l’auteur d’associer son nom à une œuvre ou de conserver l’anonymat

• le droit de protéger son image visuelle de toute association à une cause, un produit, un service ou une institution auxquels l’artiste est personnellement opposé.

 

La directrice générale de CARFAC Maritimes, et la présidente de l’organisme, une artiste en textile établie à Summerside, Nancy D. Cole, ont toutes deux été impressionnées par le nombre de personnes qui a assisté à l’atelier du 16 novembre. 

 

«J’ai lancé l’invitation aussi à la communauté artistique anglophone, mais je dois dire que les francophones ont répondu avec beaucoup plus d’enthousiasme, grâce a soutien de La Palette et de sa présidente, Jeannette Blaquière», a indiqué Anna Rail. 

 

Un après-midi de lecture interactive avec la Bibliothèque vivante au Musée acadien
Communauté

Un après-midi de lecture interactive avec la Bibliothèque vivante au Musée acadien

16 mars 2025Jacinthe Laforest / IJL – Réseau.Presse – La Voix acadienne

Dans le cadre des Rendez-vous de la Francophonie, le Musée acadien de l’Île-du-Prince-Édouard à Miscouche a inauguré une bibliothèque vivante le dimanche 9 mars.  Pendant quelques heures, selon un horaire préétabli, les gens pouvaient rencontrer des «livres», c’est-à-dire des personnes qui parlaient de divers sujets. Une activité qui pourrait se répéter.

Hélène Lebon remporte le Concours Ignition francophone 2025 et la bourse de 25 000 $
Affaires

Hélène Lebon remporte le Concours Ignition francophone 2025 et la bourse de 25 000 $

15 mars 2025Jacinthe Laforest

C’est l’entreprise PRODUCTIONS LTDU INC. d’Hélène Lebon de Bonshaw qui a mérité la cagnotte de 25 000 $ au terme de la finale du concours Ignition francophone qui a eu lieu le mercredi 5 mars à Abram-Village.  «On peut dire que j’ai gagné deux fois : l’an dernier parce que j’ai rencontré des personnes extra-ordinaires et cette année, parce que j’ai remporté le financement», savoure Hélène Lebon. 

Abonnez-vous à La Voix acadienne pour recevoir votre copie électronique ou la version papier

Actualités

L’Opération Nouveau Nom reprend de plus belle
Actualité

L’Opération Nouveau Nom reprend de plus belle

13 mars 2025Jacinthe Laforest 

Le Comité citoyen pour un nouveau nom (pour l’Université de Moncton) consulte la population au moyen d’un vote en ligne qui est en vigueur depuis le 14 février et qui se poursuit jusqu’au 22 mars.  C’est une autre tentative de faire bouger les dirigeants de l’institution.

Communauté

Un après-midi de lecture interactive avec la Bibliothèque vivante au Musée acadien
Communauté

Un après-midi de lecture interactive avec la Bibliothèque vivante au Musée acadien

16 mars 2025Jacinthe Laforest / IJL – Réseau.Presse – La Voix acadienne

Dans le cadre des Rendez-vous de la Francophonie, le Musée acadien de l’Île-du-Prince-Édouard à Miscouche a inauguré une bibliothèque vivante le dimanche 9 mars.  Pendant quelques heures, selon un horaire préétabli, les gens pouvaient rencontrer des «livres», c’est-à-dire des personnes qui parlaient de divers sujets. Une activité qui pourrait se répéter.

Julie Gagnon est la Femme d’Action 2025
Communauté

Julie Gagnon est la Femme d’Action 2025

14 mars 2025Jacinthe Laforest / IJL – Réseau.Presse – La Voix acadienne

 Elle n’aurait pas pu être plus surprise.  «J’allais au Gala, car je trouve que c’est important d’être là et de partager des moments entre femmes, pour célébrer nos accomplissements.  J’attendais comme tout le monde que la gagnante soit dévoilée.  J’ai vraiment été surprise», dit Julie Gagnon, en réaction à la reconnaissance qui lui a été présentée à Charlottetown le 8 mars, lors du second Gala Femme d’action annuel.  

Culture

Le Prix de l’Acadie pour le groupe Aubin pi la S.C.B
Culture

Le Prix de l’Acadie pour le groupe Aubin pi la S.C.B

11 mars 2025

«What the heck?? On a gagné le Prix de l’Acadie aux Music PEI “despite” la presque impossible compétition de Vishtèn pis Sirène et Matelot.  On “expectait” pas de gagner en toute.  J’on huché une lotte “backstage”, est le commentaire qu’on retrouvait sur la page Facebook d’Aubin pis la S.C.B quelques minutes après avoir reçu le prix.

Le pays de MC Gilles inclut l’Île-du-Prince-Édouard
Culture

Le pays de MC Gilles inclut l’Île-du-Prince-Édouard

8 mars 2025Jacinthe Laforest / IJL – Réseau.Presse – La Voix acadienne

Au pays de MC Gilles, c’est le nom d’une série de six ou sept épisodes disponibles en baladodiffusion sur la plateforme OHdio de Radio-Canada à partir de la fin mai 2025.  Du 25 ou 27 février, MC Gilles, l’animateur et le réalisateur Martin Ouellet étaient de passage à l’Île-du-Prince-Édouard pour préparer un épisode sur le pont de la Confédération. 

Éducation

Lancement du projet «Opération Terrain de jeu» à l’École-sur-Mer
Éducation

Lancement du projet «Opération Terrain de jeu» à l’École-sur-Mer

10 février 2025Source : ÉSM  

Le vendredi 31 janvier dernier, les élèves de la maternelle à la 6e année de l’École-sur-Mer se sont réunis lors de leur première assemblée d’école.  Un des grands buts de l’École-sur-Mer et de la CSLF est de travailler la communication orale, afin que les élèves se sentent confiants et compétents lorsqu’ils s’expriment en français. 

Des cours de français pour ouvrir l’école aux parents
Éducation

Des cours de français pour ouvrir l’école aux parents

6 février 2025Marine Ernoult / IJL – Réseau.Presse – La Voix acadienne

Le Comité acadien et francophone de l’Est à Rollo-Bay organise une nouvelle session de cours de français pour adultes débutants à partir du 6 février. L’occasion notamment pour les parents anglophones de l’École La-Belle-Cloche de se familiariser avec la langue d’Antonine Maillet et de pouvoir mieux accompagner leurs enfants. 

Patrimoine

Paul D. Gallant et David Le Gallant parmi les lauréats des prix du patrimoine de Summerside
Patrimoine

Paul D. Gallant et David Le Gallant parmi les lauréats des prix du patrimoine de Summerside

25 février 2025Jacinthe Laforest / IJL – Réseau.Presse – La Voix acadienne

Le Thé du patrimoine est une tradition bien établie à Summerside.  Chaque année, à l’occasion de la Semaine du patrimoine au Canada, la mairie, par l’entremise de l’agence Culture Summerside, organise une réception où le thé et le café coulent à flots et où un certain nombre de prix en lien avec le patrimoine sont présentés.  Les récipiendaires des prix 2024 ont été sélectionnés parmi un grand nombre de candidatures.  

Sport

Société

Acquérir le réflexe de faire le 211
Société

Acquérir le réflexe de faire le 211

10 mars 2025Jacinthe Laforest / IJL – Réseau.Presse – La Voix acadienne

Le 211 est un service téléphonique gratuit et confidentiel qui aide les citoyens à trouver de l’information sur les programmes et les services offerts dans la province par les groupes communautaires, les organisations à but non lucratif et le gouvernement.  Vous avez une question? Le 211 trouvera la réponse, rapidement. 

Revenu minimum garanti : «Notre petite taille est un atout pour le tester»
Société

Revenu minimum garanti : «Notre petite taille est un atout pour le tester»

9 mars 2025Marine Ernoult / IJL – Réseau.Presse – La Voix acadienne

Plusieurs groupes militent depuis des années pour instaurer le revenu de base universel à l’Île-du-Prince-Édouard. Ils réclament le lancement d’un projet pilote de cinq à sept ans. Les insulaires de 18 à 64 ans recevraient un montant fixé à 85 % du seuil de pauvreté. Une conférence nationale sera organisée sur le sujet à Charlottetown en juin. 

Santé